Censura en Genshin Impact: Hong Kong o Taiwan, entre las palabras censuradas

Genshin Impact es el éxito del momento, pero también nos encontramos ciertas cosas que no nos gustan, como la censura de palabras, véase Hong Kong o Taiwan. 

Escribir Taiwán o Hong Kong en el chat del juego simplemente convierte estas palabras en asteriscos, que es una forma común de censurar el discurso. Genshin Impact es un juego desarrollado en China, por lo que es comprensible por qué algunas de esas palabras están siendo censuradas.

• Leer más: Genshin Impact supera los 17 millones de descargas

l analista de Niko Partners, Daniel Ahmad, señaló en Twitter que Genshin Impact no es el primer ni el único juego chino en censurar esas palabras. Con sede en China, el desarrollador Mihoyo debe cumplir con las regulaciones locales, que establecen explícitamente que los juegos no deben incluir “nada que amenace la unidad nacional de China”.

Obviamente, una palabra no es una amenaza para la unidad de China, pero es probable que el desarrollador solo quisiera cerrar la puerta y prohibir por completo las palabras sensibles.

China siempre se ha referido a Taiwán, reconocido por la mayor parte del mundo como un estado soberano, como China Taipei. Las restricciones también se extienden a los juegos que muestran la bandera taiwanesa y, como agrega Ahmad, cubren muchas otras formas de contenido, como el histórico.

“Los juegos desarrollados en China tienen que cumplir con una gran cantidad de contenido y las reglas de censura del juego debido a estas leyes y regulaciones”, explicó Ahmad.

• Leer más: 

“Hay una lista de palabras prohibidas que no se pueden usar en el juego o en las funciones de chat. Los desarrolladores extranjeros también deben cumplirlo cuando publican juegos en China ”, agrega, razón por la cual tantos editores operan una versión separada, censurada, de sus juegos en China, algo que no siempre es tan fácil de hacer para los juegos hechos en el país.

No obstante, Genshin Impact incluye algunas palabras curiosas en su censura, no solo Hong Kong. Según usuarios de Twitter y Reddit, se incluyen palabras como “enemigos”. Así como otros nombres como “Putin”, “Stalin” y “Hitler”. Es probable que la lista incluya palabras aún más inocuas, pero no está claro si algunas terminaron en la lista simplemente por error.