Death Stranding presenta su doblaje al castellano

María Pastoriza

Ya está disponible el primer tráiler localizado al castellano de Death Stranding, el próximo gran lanzamiento de PlayStation 4. Además, ya es oficial el listado de actores de doblaje que compondrán el nuevo título desarrollado por el japonés Hideo Kojima, en el que destaca la presencia de Carlos Di Blasi que interpretará a Sam Bridges, el protagonista del videojuego.

Carlos di Blasi es conocido por el gran público gracias a sus trabajos en televisión, como en la serie The Walking Dead, donde también dobló al famoso actor estadounidense Norman Reedus (Sam Bridges en Death Stranding), o en la mítica serie Lost, donde puso voz a Boone Carlyle (el personaje interpretado por el actor y modelo norteamericano Ian Somerhalder).

El elenco de personajes se completa con Adelaida López (voz habitual de la actriz Jennifer Lawrence), que interpretará a Mama, el personaje de Margaret Qualley; Iñaki Crespo (actor de doblaje de Negan/Jeffrey Dean Morgan en The Walking Dead), será la voz del temible Higgs; Rafael Azcárraga (conocido por ser la voz de Kratos en el videojuego exclusivo de PlayStation4 God of War) como Die-Hardman.

El misterioso Deadman será Fernando de Luis (Gary Sinise en C.S.I); Gabi Jiménez (voz habitual del actor australiano Hugh Jackman) interpretará a Cliff, uno de los villanos más carismáticos del juego; Cecilia Santiago será Amélie, la sucesora a la presidencia de las Ciudades Unidas de América; Juan Antonio Sainz de la Maza interpretará a Heartman (Skinny Pete en la serie Breaking Bad) y Neri Hualde será Fragile.

Como podéis ver, tendremos en el doblaje de Death Stranding un elenco bastante reconocido, grandes profesionales que adaptarán la idea de Kojima a nuestro idioma (gracias a la labor de los traductores, claro). Os dejamos el tráiler en castellano a continuación:

Death Stranding saldrá a la venta el próximo día 8 de noviembre y ya se puede reservar a través de la PlayStation Store y en los puntos de venta habituales en dos ediciones distintas: Edición Especial o la Edición Coleccionista. 

A día de hoy, muchos de nosotros seguimos preguntándonos todo acerca de este título de Kojima Productions. El japonés es para muchos todo un genio, pero para otros no es más que un loco. ¿Qué nos encontraremos con Death Stranding, una genialidad o una locura? Falta poco para descubrirlo.

Temas relacionados

Sobre El Autor

María, más conocida como Kysucuac, es la jefa de redacción de Dexerto ES. Licenciada en Periodismo, tiene un máster en doblaje, locución y presentación en radio y televisión. Ha trabajado en grandes medios de la prensa del videojuego en España, como IGN, 3DJuegos, Xataka y Mundogamers. Fue jugadora profesional de Dota 2 y ahora es Plata 2 en League of Legends. Escribe de Genshin Impact, Honkai Star Rail, Pokémon y otros videojuegos, además de anime y series. Puedes contactar con ella a través de su correo, [email protected]