Apex Legends está dando bans a japoneses por una confusión - Dexerto
Apex Legends

Los jugadores japoneses de Apex Legends están recibiendo bans por un malentendido

Publicado: 6/Abr/2021 10:29 Actualizado: 9/Abr/2021 12:47

by Andrés Ruiz

Compartir


Apex Legends está viviendo una segunda juventud, siendo uno de los battle royale más populares. No obstante, en Japón están viendo con sorpresa como algunos jugadores están recibiendo bans en Apex Legends por un malentendido…

Apex Legends pilló a todo el mundo por sorpresa cuando se lanzó en 2019. Ahora, dos años después, sigue siendo disfrutado por jugadores de todo el mundo, que adoran la combinación de habilidades con elementos más clásicos de los battle royale.

Un país en el que el juego ha calado bien es Japón. Tanto es así que el director del juego, Chad Grenier, comentó que la Temporada 9 sería especialmente atractiva para el público japonés. No obstante, eso será si pueden jugar, y es que están teniendo problemas de bans por un malentendido.

Publicidad

¿Qué está pasando con los bans a jugadores japoneses en Apex Legends?

A Japanese player got suspended because he said «nigero» which means run from r/apexlegends

En las últimas semanas, muchos jugadores japoneses se están quejando de que están siendo baneados por decir «huye». Para quién no lo sepa, la pronunciación de esta expresión en japonés es similar a una palabra ofensiva, y parece que este sería el problema.

Según comentan varios jugadores japoneses en Reddit, EA está suspendiendo cuentas por «discurso de odio». Las cuentas están siendo deshabilitadas durante una semana, y es que al decir los jugadores japoneses a otros que huyan al asumir que también son japoneses.

Todavía no se sabe si estos bans están siendo de forma automática o si realmente hay moderación detrás. De cualquier forma, está bastante claro que es algo muy molesto para la comunidad japonesa.

Publicidad

Otro caso que también se recuerda es el de la comunidad china, pues la palabra «eso» también cuenta con una pronunciación que puede confundir a los occidentales…